Prevod od "normalt igen" do Srpski


Kako koristiti "normalt igen" u rečenicama:

Betyder det, at De tror, at Hal kan fungere normalt igen?
Znaèi verujete da se HAL može vratiti normalnim dužnostima?
Det betyder, at alt er normalt igen, ikke?
To znaèi da je stanje opet normalno, toèno?
Det er lige hvad vi behøver for at skabe ro... og alt vil blive normalt igen.
Mislim da je to ono što nam je potrebno da smirimo stvari, i sve će se vratiti u normalu.
Men den gode nyhed er, at hendes niveau er normalt igen.
Добра вест је што се данас ниво вратио на нормалу.
Rumskibet flyver gennem åbningen, og rummet bliver normalt igen.
Kad svemirski brod prodje kroz prolaz, svemir se vraæa u normalu.
Så skulle alt være normalt igen her og på Madrona.
Sve bi se uskoro trebalo vratiti u normalu, ovdje i na Madroni.
Jeg ville ønske, at et af mine forhold blev normalt igen.
želim samo da jedna od mojih veza vrati u normalu.
Jeg er glad for, at alt er normalt igen.
Samo mi je drago da se sve vratilo na normalu.
Dejligt, at alt er normalt igen.
Lijepo je da se stvari vraèaju na normalu.
Undskyld, jeg tænker bare på, hvornår alting bliver normalt igen.
Izvini, samo hoæu da se stvari vrate u normalu.
Den får alt til at virke normalt igen.
Sve æe ti ponovo biti normalno.
Det er rart, at alt er normalt igen.
Baš je lijepo što je opet sve normalno.
Hvis det virker, bliver alt normalt igen, og vi kan ikke huske det her.
Ako ovo uspije, sve se vraæa u normalu. Neæemo se sjeæati nièega.
Men de ville blæse forbi, når vi fløj normalt igen, for vores motorer kan ikke accelerere til lysets hastighed.
Da, ali oni bi prozujali pored nas èim bismo se vratili u normalni svemir, jer naši podsvjetlosni motori nisu u stanju ubrzati na brzinu svjetlosti.
Jeg rejser snart hjem, og så bliver alt normalt igen.
Da se uskoro vraæam... I sve æe se vratiti na normalu.
Snart bliver alt mere normalt igen.
Stvari æe se uskoro vratiti u normalu.
Jeg tror alt bliver normalt igen.
Mislim da æemo svi da budemo dobro.
Øen er kommet videre Det føles normalt igen.
Ostrvo je krenulo dalje. Sve je opet normalno.
Jeg vil bare have at alt bliver normalt igen.
Samo želim da stvari budu kao pre.
Og så, bare sådan, blev alt normalt igen.
I onda, tek tako, sve bi se vratilo u normalu.
Det hele bliver normalt igen med tiden.
Sve æe biti u redu. Na kraju. Da.
Deres opfattelse er, at det er midlertidigt og at alt snart er normalt igen.
Njihovo gledište je, ovo je privremena nezgoda, i sve æe se vratiti u normalu.
Så slipper vi dyrene ud og alt er normalt igen, og ved du hvad?
Oslobodiæemo životinje i sve æe biti u redu.
Og så bliver det hele normalt igen.
Sve æe se uskoro vratiti u normalu.
Alt skal nok blive normalt igen.
Sve će se vratiti u normalu.
Det skal nok begynde med at få alt normalt igen, Jory.
Ускоро ће се све почети враћати у нормалу, Џори.
Og noget andet, indholdet af metal i deres kroppe, er normalt igen.
Još nešto: kolièina kovina u krvi se vratila na normalu.
Når du har slettet min hukommelse, bliver alting normalt igen. Så kan du planlægge næste bræk.
Kad mi obrišeš memoriju, stvari će se vratiti u normalu, i moći ćeš da nastaviš da planiraš svoj sledeći posao.
Vi har en plan og hvis vi kan holde lidt længere bliver alting normalt igen og hvad hvis Bree bliver dømt?
Pa, imamo dobar plan, i ako još malo izdržimo, sve će se vratiti u normalu. -Šta ako osude Bri?
Når du fjerner forstyrrelsen, virker det normalt igen.
Kad se uklone smetnje vratiæe se u normalan rad. To je dobro znati.
Efter, at man fjerner selerne, er de så i stand til at leve normalt igen, uden nogen bivirkninger?
Kada se skinu uzde, sposobni su vratiti se u normalu bez posljedica?
Jeg vil bare gerne have, at alt bliver normalt igen.
NIŠTA. SAMO ŽELIM DA SVE BUDE NORMALNO.
Så sov jeg i tre timer, og derefter virkede alt normalt igen.
Onda sam otišla na tri sata spavanja. I kada sam se probudila sve je bilo u redu.
Bare sig til, så bliver alt normalt igen.
Samo recite i sve æe se vratiti u normalu.
Jeg troede, alt endelig fungerede normalt igen.
Mislila sam da se sve sredilo.
Den lyd må betyde, at alt er normalt igen.
Taj zvuk znaèi da je sve nazad u normali.
Jeg vil bare gerne leve normalt igen.
Pokušaæu da vratim sve u normalu.
Du stopper om få uger, og så bliver alt normalt igen.
Uskoro æe se sve vratiti u normalu.
Så dræber jeg Cage, så alting kan blive normalt igen.
Onda æu ubiti Kejdža kako bi se sve vratilo u normalu.
Når han køler ned, bliver alt normalt igen.
Kad se smiri, sve æe biti u redu.
2.154855966568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?